本网讯 为进一步深化产教融合育人模式，强化英语专业学生实践应用能力，助力学生对接行业前沿岗位需求，9月8日，外国语学院联合译国译民集团顺利开展专业实习实践教学班结营仪式，标志着本期校企协同实践教学工作圆满收官。

本次校企共建实习实践教学班，立足英语专业人才培养目标，紧扣语言服务行业发展新形势，围绕翻译实务、项目化实操、智能翻译技术、职场素养提升等模块开展系统化实训。实训过程中，译国译民集团行业导师以真实项目为依托，带领学生沉浸式参与翻译实操、文本校对、语料处理等岗位任务，有效打破课堂理论与行业实践之间的壁垒。学院指导教师全程跟进督导，及时答疑解惑，全方位保障实训教学质量。

结营仪式上，师生及企业导师共同回顾了本期实训学习历程，总结实训成果与成长收获。企业导师充分肯定我院学生扎实的专业基础、端正的学习态度与良好的团队协作能力，同时结合行业用人标准，针对专业能力提升、职业发展规划等方面给出专业指导。学院指导老师对全体学员顺利结营表示祝贺，鼓励同学们以本次实训为契机，查漏补缺、深耕专业，持续提升语言应用与实操创新能力。参训学生纷纷表示，本次实训内容充实、实用性强，有效提升了专业实操技能，明晰了行业发展趋势与自身能力短板，收获良多。

企业导师、学院指导老师以及实习同学代表合影

学院指导老师与企业导师深入交流

此次联合实训活动是我院推进实践教学改革、构建校企协同育人新格局的重要实践。未来，外国语学院将持续深化校企战略合作，持续优化实践育人平台，推动专业教学与行业岗位深度融合，不断提升应用型、复合型外语人才培养质量，为学生高质量就业和长远发展赋能助力。

供稿：邓德东

初审：邓念利

复审：王烨

审定：梁洁